Shopify (NYSE: SHOP) has exceeded Wall Street expectations for its third-quarter revenue, reporting $2.16 billion in sales, surpassing the projected…