Warner Bros. Discovery (WBD) has announced plans to tackle password sharing on its streaming service, Max, with a soft rollout…