Maisy Stella's and Aubrey Plaza: comedy My Old Ass is making waves on Prime Video after a limited theatrical release…