Jimmy Fallon Costco Guys: In a bizarre blend of social media fame and late-night television, TikTok stars A.J. (Andrew Befumo),…